Tuesday, September 29, lecture 1 of 8
An Assault on Common Sense: Funerals, Big Birds, and the Driver Who Is Always Just Right
Opening lecture of the Zhuangzi unit, given right after the Analects test. Webb frames Zhuangzi as a purveyor of 'uncommon sense' (Japanese hijōshiki) and builds a 'commonsense' Confucian picture of a life (birth, learning hierarchy in the family, joining other hierarchies, death, funeral, mourning) so he can break it with chapter 6's story of the friends who sing beside Master Sanghu's corpse. Birth and death become neutral transformations, not a beginning and an end. After an orientation to the text (Wade-Giles vs. pinyin, Zhuangzi the person vs. the Zhuangzi the book, the 33 sections and the seven Inner Chapters), he reads the opening of chapter 1 (Kun/Peng and the laughing quail). Using a George Carlin bit about drivers, he argues that judgments of big and small are arbitrary and that the self-satisfied Confucian official is the quail.
鹏1. Free and Easy Wandering化6. The Great and Venerable Teacher
These notes are an AI summary of Zoom's automatic transcript, not checked against the recording. Speech recognition garbles names and words, so a detail can be wrong. Each segment has its timestamp: check it in the recording before relying on it.
- 02:35
After the Analects test: Zhuangzi as 'uncommon sense'
- He congratulates the class on last Thursday's Analects test. Students now have 'intermediate status' as the course moves from the Confucian Analects to the Zhuangzi.
- He cites a Japanese book on Laozi (Rōshi) and Zhuangzi (Sōshi) whose title calls Zhuangzi's thought hijōshiki (非常识): 'no common sense' or a lack of common sense. Webb would rather call it anti-common sense.
- That framing makes us ask what our own common sense is, and what common sense Zhuangzi was pitting himself against.
- Thesis for the unit: Zhuangzi conducts a wide-ranging 'assault on common sense'. Today's lecture focuses on the part of it aimed at Confucian ideas.
“I'm going to call it an assault on common sense, and it is very wide-ranging.”
- 06:26
The Confucian 'commonsense' arc of a life (built with the class)
- On the board he draws a timeline from birth to death and asks the class to reconstruct the Confucian view of it from everything they learned for the test.
- For Confucius, everyone has the potential to walk the virtuous path toward the junzi (君子) ideal, regardless of the family they are born into.
- Stage one is the family, where a child learns hierarchy. Respect and ritual, which students suggested, are subcategories of hierarchy. The lessons become reflexive: you defer to your parents and expect deference from younger siblings.
- Next you go out into the world and join other hierarchies (organizations, social units) without ever leaving the family hierarchy. Then come old age and death.
- 10:34
Confucian death: funerals, mourning, and the debt to the dead
- When someone dies, Confucian common sense calls for mourning that shows on your face, sacrifices to the dead, and a funeral.
- Confucius gave few details about funerals, but he said sincerity is better than extravagance. Even if money is no object, keep the funeral within ritual and tasteful.
- When a disciple asked about spirits and the afterlife, Confucius shut the question down: worry about this world and becoming virtuous now. There is no full metaphysics of the afterlife in the Analects, only scattered remarks.
- The dead are still owed a debt of gratitude and respect. However high you rise in other hierarchies, you stay on a lower rung when performing rituals for your ancestors.
- 14:01
The finality of death as common sense
- The commonsense picture: a life has a beginning, a middle and an end, and death is an abrupt end to existence as a living person.
- Because death is conceived as final, the people left behind lament ('I'll never meet that person again', 'how will I live without them').
- The funeral can be commemorative or tragic, but either way it marks an ending. Gathering to mark the loss and reaffirm bonds among survivors, including later rituals such as one at 90 days, feels natural. That is Confucian common sense, and largely ours too.
- The Christian afterlife is a separate set of narratives that was clearly absent in Confucius's time.
- 17:04
Reading: Master Sanghu's 'funeral' (chapter 6)
Chapter 6Singing Beside the Corpse: Beyond and Within the Realm
- Zhuangzi came at least a century and a half after Confucius, so Confucius (Kongzi) appears in the Zhuangzi as a character. The words are put in his mouth, and we have no idea how the real Confucius would have reacted.
- He reads the story: Master Sanghu (Watson: Tzu-sang Hu) dies, and Confucius sends Zigong (Tzu-kung) to help with the funeral. Zigong finds one friend weaving frames for silkworms and the other strumming a lute, both singing 'Sanghu, you have gone back to your true form, while we remain as men!'
- This is a funeral no Confucian would approve of, if it is a funeral at all: one friend is just weaving and the other is jamming on his lute.
- The friends know exactly what will get under a Confucian disciple's skin. They laugh and say 'What does this man know of the meaning of ceremony?' to someone who prides himself on knowing ritual. You can picture Zigong steaming.
- 22:32
Confucius in the Zhuangzi: 'They wander beyond the realm'
Chapter 6Singing Beside the Corpse: Beyond and Within the Realm
- He reads Confucius's reply: such men wander beyond the realm and men like me wander within it, and the two can never meet. They join the Creator and wander in the single breath of heaven and earth. They see life as a swelling tumor and death as the bursting of a boil ('this is kind of gross').
- Further lines: they borrow the forms of different creatures, forget liver and gall, and go 'turning and revolving, ending and beginning again'. Why should they fuss about 'the ceremonies of the vulgar world'?
- Webb's reading: this Confucius acknowledges that whole other orientations toward the world exist, completely separate from Confucian values, both on how to live and on how to regard what common sense calls an ending.
- That raises the guiding question: what non-Confucian way of thinking about death would let dear friends of the dead act this way instead of grieving and reminiscing?
“Such men as they wander beyond the realm; men like me wander within it. Beyond and within can never meet.”
- 25:52
Class discussion: valuing life and death, and the reincarnation caution
Chapter 6Singing Beside the Corpse: Beyond and Within the Realm
- A student compared the scene to a festive New Orleans-style funeral. Webb redirected the point toward how we value death.
- If death counts as bad because it is final, unknown and frightening, we automatically count life and birth as inherently good, so a life/death dichotomy emerges.
- A student suggested reincarnation. Webb explained transmigration and karma (bad deeds bring rebirth as a donkey or cockroach, merit brings you closer to Nirvana) and said this matters for the course's later Buddhist unit.
- He warned against reading Buddhism into Zhuangzi: Buddhism came to China from India centuries later, so resemblances must not be treated as influence.
- What does carry over is that there may be timelines longer than a single human life.
- 30:30
Relativism of long and short: life as a glimpse through a crack
- Zhuangzi asks us to stretch the timeline out. As chapter 1 will show, he is 'very much into relativism': our commonsense notions of short and long, big and little, deep and shallow are extremely arbitrary.
- Some people think 90 or 100 years is a long life. Zhuangzi's image: on a bright day, step into a dark wooden shed (like the storage sheds sold outside Home Depot) and watch daylight through a crack between the slats. A life lasts about as long as it takes a wild stallion to run past that crack.
- (The galloping-horse-past-a-crack image comes from a later, non-Inner-Chapter section of the Zhuangzi. Webb uses it to illustrate the chapter 1 theme of relative duration.)
“Life is about as long as a wild stallion who runs by that crack, and you get a glimpse of it.”
- 32:50
Birth and death as neutral transformations, the 'cauldron'
Chapter 6Singing Beside the Corpse: Beyond and Within the Realm
- Zhuangzi argues that something comes before birth as well as after death, so treating birth as a beginning and death as an end is only one narrow way of thinking.
- He replaces beginning-and-end language with neutral transformation (化): something changed and you were born, something changes and this body is discarded, and you change into something else.
- Is this reincarnation? Webb says no. Zhuangzi's picture is more like a cauldron of thick stew: things go in and come out as something else, and whether that is still 'you' is a separate question.
- Hoping to 'come back as' something better is preposterous for Zhuangzi. Coming back as a rock or as drops of water is no concern. The process is perfectly neutral, with no better or worse reincarnation.
- Illness and decline (heart disease, Parkinson's, neural disorders) are also just transformations, neither good nor bad.
- 36:29
Why mourning is 'rude' to fate, and the clash with three-year mourning
Chapter 6Singing Beside the Corpse: Beyond and Within the Realm
- If death is inevitable, natural, and just happens, then weeping and wishing the dead had lived a few more months is unnatural. In Zhuangzi's mind it is even rude to fate, a stand against the inevitable.
- So the like-minded friends hold no funeral. They hang out and sing: he has melted back into the big pot, he's back in the mud, I wonder what he'll be next.
- This directly opposes Confucius's demand for three years of mourning, without which one is not a filial child. Zhuangzi's answer: 'What's with that?'
- Why Zhuangzi comes after the Analects in this course: read alone, the Zhuangzi loses a lot. It should be read as pushback against Confucianism and also against the Mohists and the logicians, the less famous schools it engages.
“We're about to enter a totally different realm from the Confucian Analects. Radically different.”
- 40:01
Orientation: dating Zhuangzi, Wade-Giles vs. pinyin
- Find Zhuangzi on Edward Slingerland's timeline (handed out on day one): after Confucius, among the 'constellation' of great early Chinese philosophers.
- Watson writes Chuang Tzu because he uses Wade-Giles, an older romanization devised by two British scholars partly to alphabetize Chinese titles in library card catalogs. Watson was trained in it as a grad student in the 1960s, when Western scholars could study only in Taiwan, and kept it his whole career.
- The PRC's pinyin has since overtaken Wade-Giles and more accurately represents standard pronunciation: Zhuangzi, not 'Chuangzi'.
- Crucial: Watson's 'Tao' and pinyin 'Dao' are the same word, always pronounced with a D, never 'tao'. Example: The Tao of Pooh should be read 'Dao of Pooh'.
- He had the course title changed from 'Tao' to 'Dao' so it wouldn't look like 'we haven't opened up books about China in 50 years'. Wade-Giles survives in Taiwan (for example on passports), partly as an assertion of Taiwanese identity.
“It's pronounced 'Dao'. It's never pronounced 'Tao'.”
- 48:23
Zhuangzi the person vs. the Zhuangzi the book; the Inner Chapters
- Zhuangzi in plain type means the person: possibly historical, and possibly the author of at least the first part of the text. Zhuangzi in italics, or 'the Zhuangzi', means the book.
- The book has 33 sections in three groups: the Inner Chapters (neipian 内篇, 7 sections), the Outer Chapters (waipian 外篇), and the Mixed or Miscellaneous Chapters (zapian 杂篇).
- The Inner Chapters matter most because textual scholars think that if anyone named Zhuangzi wrote any of the text, these chapters are the most likely to be his.
- The class will do at least 5 of the 7 Inner Chapters, and all 7 if students want.
- 55:10
How to read chapter 1: language meant to jar you; Carlin's drivers
- Warning: 'be ready to be totally confused'. Zhuangzi uses language in a deliberately crazy way to jar you out of common sense.
- The first idea in chapter 1 is relativity: by what criteria do we call things tall or short, deep or shallow, big or little?
- George Carlin's bit: when you're in a hurry, anyone 15–20 mph slower is an idiot holding up five cars, and anyone 25–30 mph faster is a maniac. Somewhere in our minds we've decided that my speed is just right.
- That is solipsism, or 'main character syndrome'. Our fast/slow judgments come from internalized criteria that we fail to recognize as just one position.
- Zhuangzi's message: wake up and become aware of how much this habit dominates the way we judge and make sense of the world.
“Other people drive fast, other people drive slow, I drive just right.”
- 59:51
Reading: the Kun fish and the Peng bird
Chapter 1The Fish That Became a Bird
- He reads the opening: in the northern darkness the fish Kun, 'I don't know how many thousand li' long, changes into the bird Peng, whose wings are like clouds across the sky. When the sea moves, Peng sets off for the southern darkness, the Lake of Heaven.
- A li is roughly a mile ('a little shorter, a little longer, who cares'). The point is enormous size.
- You could dive into ancient Chinese mythology, but you don't need to. Just go with it and attend to the scales Zhuangzi conjures with words.
- The passage is repeated ('among the questions of T'ang to Ch'i') because of 'weird editorial stuff'. In the repeat, Peng has a back like Mount Tai, beats the whirlwind and rises 90,000 li, shouldering the blue sky, before turning south.
- 01:02:41
The little quail laughs: arrogance in the face of enormity
Chapter 1The Cicada, the Dove and the Quail Laugh
- The quail scoffs at Peng: 'Where does he think he's going?' It flies ten or twelve yards among the weeds and calls that 'the best kind of flying anywhere'.
- Peng isn't just a bigger bird. Its scale is beyond the quail's understanding, so instead of being humbled the quail dismisses it: 'I'm the one who knows how to fly'.
- The quail is the Carlin driver: other birds fly wrong, and I fly just right.
- Zhuangzi doesn't care about birds. He uses birds and flight as a metaphor for human sensibility and its limits. Faced with something enormous, people often shut down, criticize or dismiss it.
- The morning mushroom and summer cicada examples make the same point about duration (long vs. short).
“Is the Zhuangzi talking about birds? No. He's using birds and flying as a metaphor for human sensibilities and the limitations thereof.”
- 01:06:39
The punchline: the Confucian official is the quail
Chapter 1The Cicada, the Dove and the Quail LaughThe Ladder of Freedom: Song Rongzi, Liezi and the Perfect Man
- He reads: 'a man who has wisdom enough to fill one office effectively, good conduct enough to impress one community, virtue enough to please one ruler, or talent enough to be called into service in one state, has the same kind of self-pride as these little creatures.'
- Who is that man? Not a petty person but the junzi, someone living the life of an esteemed Confucian advisor. Along with that success comes self-pride ('I'm a pretty big guy around Los Angeles').
- The inversion: Zhuangzi makes these supposed big thinkers the xiaoren (小人, 'petty person'). He keeps the sense of narrowness from that Confucian term and drops the moral sense. They are parochial.
- Like the quail, they cannot comprehend the great expanse, for example what came before birth and what comes after death.
“That's not a petty person. That's a junzi. And Zhuangzi is saying: they're the petty ones, in the sense of being narrow-minded.”
- 01:09:18
Broadening perspective as liberation from anxiety
- Zhuangzi's instruction: find the broadest parameters you can think of, 'then start throwing elbows in both directions' to stretch them further.
- The things we worry about most, above all death but also fear of failure, obsession with success, and the desire for recognition and prominence, may be products of narrow thinking.
- If you identify them as narrow and think more broadly, you can liberate yourself from the sources of your deepest anxiety. The project is to change perspective so as to reduce, if not eliminate, emotional turmoil.
- The method moves in steps. First comes the cognitive work of showing that our taken-for-granted categories are arbitrary. Then he shows that things we commonsensically see as negative aren't inherently so; we impose that on them.
- Over and over he will 'flip' or invert common sense so we can form an alternative sensibility to the one we inherited, which is radically different from Confucianism.
“Think about the broadest that you can think, and then start throwing elbows in both directions and see what we can do to stretch it further out.”
- 01:12:55
Reading assignment and logistics
- He cut the syllabus's introductory chapter as too high-school level. Watson's introduction is optional. Its end critiques other translations, which matters less for the class.
- For Thursday read sections (chapters) 1 and 3. Chapter 2 is deliberately postponed. 'Put your seatbelt on.'
- The full Inner Chapters and Watson's introduction are posted online, and a paper packet comes Thursday. Discussion section meets Friday at 10.