Tuesday, October 13, lecture 4 of 8
Still Water and the Ten Thousand Things: Wang Tai, Hui Shi, and Feelings at a Distance
Back from fall break, the professor reviews last week's Chapter 5 episodes (Shentu Jia and Zichan, Toeless and Confucius, Ai Taituo) and draws out their common thread: Zhuangzi's social outcasts are 'on to something' that the officially wise are not. He then reads the chapter's opening story of the one-footed teacher Wang Tai. The focus is looking at things by their sameness rather than their differences ('liver and gall' vs. 'the ten thousand things are all one'), using the image of the tiresome connoisseur. He explains Wang Tai's charisma as the pull of still water. The last third of the class treats Hui Shi's question 'Can a man really be without feelings?' and, through student questions about lobotomy and Stoicism, works out that Zhuangzi asks for distance from all emotions, joy as well as grief, rather than their elimination or 'detachment'.
兀5. The Sign of Virtue Complete
These notes are an AI summary of Zoom's automatic transcript, not checked against the recording. Speech recognition garbles names and words, so a detail can be wrong. Each segment has its timestamp: check it in the recording before relying on it.
- 01:32
Review: Shentu Jia and the prime minister
Chapter 5Shentu Jia and the Prime Minister: A Mirror Without Dust
- Students recalled that the prime minister wants to stagger their exits so he won't be associated with the amputee. The professor pressed further: an ex-convict isn't simply a little lower in status than a prime minister. In the conventional view they are 'not even in the same universe'.
- The amputee scolds the prime minister for bringing the 'baggage' of conventional distinctions of status and moral uprightness into a realm that is supposed to be beyond them. The infuriated prime minister tells him to look at his own missing foot and judge himself.
- The amputee accepts his punishment (he played in front of the great archer's target) and points out that in nineteen years the master has never mentioned his foot, critically or sympathetically. In the Zhuangzian classroom it is completely inconsequential.
- He again quoted the former student's test answer: the prime minister is the 'spiritual amputee', because he doesn't understand what the classroom is about.
“You're the one that is the spiritual amputee.”
- 08:03
Review: Toeless, Confucius, and Lao Dan
Chapter 5No-Toes Lectures Confucius, Who Is Fettered by Heaven
- Confucius doesn't even say hello or ask what brought the man. His first words are 'What good is it coming to me now? You've already done some of the worst things and suffered the consequences. You're too late.'
- The amputee answers that he'd heard Confucius was open-minded and wise, and that he has 'something else that's whole'. Confucius then backpedals ('come in, have tea, I want to learn from you'), but the man leaves.
- Confucius's takeaway for his disciples is to treat the man as a striver: if this man is trying to catch up morally, you who are closer to virtue should try all the harder.
- In the (fictionalised) talk with Lao Dan, Confucius is portrayed as dim-witted, or at least unreceptive. He is stuck in his fixations about what a moral life is and couldn't grasp the broader Zhuangzian perspective even if it were explained to him.
- 12:48
Review: Ai Taituo and the wisdom of the margins
Chapter 5Ai Taituo, the Irresistibly Ugly Man: Powers Whole, Virtue Formless
- Ai Taituo is astoundingly ugly, yet men want to sit with him and women would rather be his mistress than marry a man of prestige. Duke Ai came to trust him and offered him the state, but he disappeared because he didn't want that responsibility.
- Neither the ugly man nor the amputee is a criminal in the same sense, but in both cases social consensus says the person has a 'deficiency' and that life will be hard for them.
- Zhuangzi deliberately presents the socially marginal and tells us not to dismiss them. They have something ordinary people lack, so listen to them and watch how they interact with others.
“Don't go to the so-called wise men that society has pointed you to, but look around at people who are otherwise completely ostracized.”
- 15:43
Accepting what happened: the body as a temporary home
Chapter 5Shentu Jia and the Prime Minister: A Mirror Without DustFour Friends, the Great Clod, and the Smith’s Leaping Metal
- The amputee offers no mitigating arguments: he doesn't say he was punished unfairly or that others did worse. He says 'Yep, this is what happened, and I'm okay with it.'
- The professor, speaking for him: the physical body is a temporary home, one passing iteration of a very brief life. Fixating on bodily wholeness or attractiveness is fixating on an illusion of wholeness, completeness and attractiveness.
- Preview of Chapter 6: when end-of-life illness deforms the body, you can mourn what is lost, or you can do what Zhuangzi has urged from the beginning and regard it as transformation, a neutral transformation.
- 18:17
Anecdote: the man in the wheelchair in the breezeway
- He described a short video. A muscular young man missing both legs at the knee tips out of his wheelchair in an office breezeway (the double set of doors used in cold climates) and flails about, apparently unable to get back in. Two office workers run out to help, and he hops back into the chair and says 'Gotcha!' The whole thing was a practical joke.
- His reaction was that Zhuangzi would love this guy, because the loss doesn't seem to faze him at all.
- The point goes beyond Zhuangzi celebrating 'good sports' about bodily misfortune. He presents such people as having insights that the rest of us lack or have to work to get. They reveal something about what is important.
- 24:19
Wang Tai: the one-footed teacher who rivals Confucius
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- This is the first anecdote of Chapter 5, 'The Sign of Virtue Complete'. Wang Tai (Wang T'ai) of Lu has lost a foot yet has as many followers as Confucius. He doesn't stand up and teach or sit down and discuss, yet people 'go to him empty and come home full'. Is this a wordless teaching, a formless way of bringing the mind to completion?
- This is the Confucius who is not dim-witted. He recognises a sage, wishes he hadn't been tardy in visiting, will make Wang Tai his own teacher, and would bring the whole world to follow him.
- Confucius's description: life and death are great affairs but no change to him; if heaven and earth flopped over it would be no loss to him; he takes it as fate that things change and holds fast to the source.
- 27:34
Differences vs. sameness: liver and gall, and the over-refined connoisseur
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- 'If you look at them from the point of view of their differences, then there is liver and gall, Chu and Yue. If you look at them from the point of view of their sameness, the ten thousand things are all one.'
- Looking by differences means discernment or discrimination, in the neutral sense of making fine distinctions. His example is the connoisseur, whose knowledge consists of fine distinctions (wine with 'notes of cherries and chocolate', cheese, interior design).
- Spend enough time with a connoisseur and you hit a threshold where you want to say 'Let it go! Can't we just enjoy the wine?' Zhuangzi says that feeling of 'you've gone too far' should be applied to all our thinking. What ruins people is the habit of over-cerebralising and stressing differences over similarities.
- This ties back to the opening weeks: little and big, shallow and deep, fast and slow are artificial impositions of perspective. Saying 'little' presumes we know what 'big' is and that the community shares that understanding. Zhuangzi calls for a radical reconfiguration of our habits of mind, toward seeing similarity.
“Can't we just enjoy the wine without having these little tiny distinctions made?”
- 32:08
The 'ten thousand things' (wanwu 万物) and the unity of things
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- 'Ten thousand' is not a mathematical number; in ancient Chinese it just means 'a lot', and here 'everything'. 'Myriad things' is a good translation. He added a Japanese aside: the Man'yōshū uses the same character, and that doesn't mean literally ten thousand either.
- 'Liver and gall' marks a distinction of function: this organ does this and that organ does that, so treat them separately. Zhuangzi says to think of them together, as one body, and that body among other bodies, and to move the mind toward sameness rather than difference.
- Seen by sameness, everything has a singular existence, a unity of things rather than disparity.
- His exercise: walk through your day seeing things in their togetherness, rather than as 'me' and 'the other', and where I begin and end versus where something else begins.
- 35:12
'The loss of a foot as a lump of earth thrown away'
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- Such a person 'doesn't know what his ears or eyes should approve. He lets his mind play in the harmony of virtue.' This de 德 is not Confucian virtue; think of it as strength or potency.
- 'He sees things as one and does not see their loss. He regards the loss of a foot as a lump of earth thrown away.' Once you think in terms of the unity of all things, fixating on 'deficient' individuals makes no sense, because wholeness lies elsewhere, not in the individual.
- Calling an individual 'incomplete' is delusional, artificial thinking, and it is the kind of thinking that causes pain.
- Someone who loses their legs and stays bitter for life ('Why did this happen to me?') will destroy themselves. Zhuangzi doesn't trivialise the injury, but asks what you can do now to change your perspective so it isn't a constant source of torment. In that sense Zhuangzi offers freedom to people who are suffering intensely.
- Aside: the authors of The Matrix must have read their Zhuangzi (its idea of a unifying reality).
- 39:21
Where Wang Tai's charisma comes from: still water, pine and cypress
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- Chang Ji (Watson: Ch'ang Chi) asks why things gather around Wang Tai, given that 'he uses his knowledge to get at his mind and his mind to get at the constant mind'. In other words: where does this amputee's attraction come from?
- Confucius answers with a metaphor: 'Men do not mirror themselves in running water; they mirror themselves in still water. Only what is still can still the stillness of other things.' The evergreen pine and cypress stay green in winter and summer, and Yao and Shun (from the course's first-day timeline) stand at the head of the ten thousand things.
- Holding fast to the beginning shows itself as fearlessness. A brave soldier plunges into nine armies for mere fame, so how much more can someone who treats the six parts of his body as only a dwelling and 'in his mind never tastes death'.
- 'He will soon choose the day and ascend far off': the idea that someone who has reached this indifference to death can choose the day of his transformation. The professor said this survives in the Buddhist material the course will cover later.
- 42:21
Stillness as a different kind of charisma
Chapter 5Wang Tai, the One-Footed Teacher, and the Still Water
- 'Indifference' is not quite the right word, because in English it suggests being unengaged with something important. It is more a profound stillness.
- Our emotional life is like a washing machine: sometimes a gentle cycle, sometimes the spin cycle. Wang Tai isn't subject to it. We all want a little break from the swirl, and he is on a permanent break. People are drawn to that quiet even if they can't say why.
- Contrast this with the charisma of the Analects junzi 君子: broad sensibilities, problem-solving, community-mindedness, compassion and gravitas, the person you'd put in charge in a crisis. Zhuangzian charisma is almost the opposite, close to really doing nothing, and it comes purely from serenity and tranquility.
- 46:09
Would distance from our feelings make us less human?
Chapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?
- He skipped the passage he had planned on p. 71, saying the point was already covered, and moved to Hui Shi on feelings because it shows what stepping back from emotions and from the data flow of eyes and ears would actually look like.
- The worry is that if we define our humanness by our feelings, pleasurable and awful, then disengaging from them seems to make us less human.
- Tying back to sameness and difference: conventionally, my feelings plus my experiences make me a distinct individual. Using a student as his example, he contrasted a young undergraduate woman in 2026 with himself. If both could achieve distance from their feelings, would the distinction between them shrink?
- 49:10
Hui Shi: 'Can a man really be without feelings?'
Chapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?
- Hui Shi (Watson: Hui Tzu) was a logician, possibly a contemporary of Zhuangzi or even his mentor, and 'a bit of a logic chopper'.
- His logic: feelings are inherent to a person, so a being without feelings would no longer be a person. Zhuangzi answers that the Way gave him a face and Heaven gave him a form, so why not call him a man?
- Zhuangzi's redefinition: 'no feelings' means not letting good or bad get in and do you harm, letting things be as they are, and 'not trying to help life along'.
- Zhuangzi's jab at Hui Shi: you treat your spirit like an outsider and wear out your energy leaning on a tree and moaning. Heaven picked out a body for you, and you use it to gibber about 'hard and white'. That refers to the logicians' disputes over whether whiteness or hardness exists apart from the thing, as in the 'white horse' debate. Zhuangzi saw these as frivolous, meaningless philosophising and mocks them.
- 52:43
Off the roller coaster: Q&A on lobotomy
Chapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?Four Friends, the Great Clod, and the Smith’s Leaping Metal
- All things are in flux. Conventionally we celebrate or lament every change and ride the roller coaster of our feelings. Zhuangzi portrays someone who has 'sequestered' themselves from that ride, so that even death, the thing we all dread, is of no concern.
- A student asked whether, on this view, a lobotomised patient would be the ideal person. The professor said no. Zhuangzi elsewhere acknowledges that people will get angry, sad and happy. The aim is not to negate feeling or become numb, but to gain distance so that feelings don't cut or harm you. You notice 'this is a transition toward sadness, and soon it will turn into something else.'
- Preview for Thursday (Chapter 6): people with disfiguring, degenerative illnesses who, rather than lamenting their withering and curling bodies, are portrayed as reveling in the changes.
- 57:20
Not stoicism: joy and love too
Chapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?
- A student asked how this differs from Stoicism. He said he doesn't know capital-S Roman Stoicism well enough to speak to it. Lowercase 'stoic' (he checked the dictionary) means enduring pain or hardship without showing feelings or complaining, so it is about hardship. Nobody tells you to be more stoic about your joy.
- He firmly corrected a student who thought Zhuangzi targets mainly negative emotions: it is 'the whole kit and caboodle', joy and love included.
- Example: 'I'm so in love' is a provisional feeling that will transform into something else. Couples split up chasing that one feeling. Wisdom means rolling with it and seeing what it turns into next, instead of lamenting that it has changed.
- 01:01:58
Distance from joy: a ballplayer's father, a Kyoto mentor, and 'distance' vs. 'detachment'
Chapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?
- Baseball example: during the Blue Jays' World Series run against the Dodgers last season, a young star (the name is garbled in the transcript; possibly Vladimir Guerrero Jr.) went wild after an early win. His father, a former big-leaguer, scolded him to tone it down because there were many games left, and the Dodgers did end up winning.
- Personal story: while at Kyoto University he applied to US PhD programmes and was admitted in comparative literature with a five-year fellowship. His Japanese mentor (his 'Japanese dad') was thrilled but told him to be careful: avoid drinking and getting into fights, and ride his bike carefully. Great happiness is like drunkenness, an altered state in which you lose your ordinary vigilance.
- A student summarised: feelings are inevitable, but the wise don't get carried away. The professor agreed. The aim is not to refuse attachment to avoid sadness; it is to take a couple of steps back, watch the show, and take delight in the transformations whether convention calls them positive or negative.
- He rejects 'detach' because it is an all-or-nothing word: you're either attached or detached. 'Distance' is spatial and a matter of degree. You watch your feelings from a perch ('wow, this is exciting', 'oh, this is terrible') while they happen, but they don't affect you.
“Take a couple steps back and watch the show.”