Skip to content
Test 2 overview

Also likely Chapter 1, Free and Easy Wandering

Huizi's Giant Gourd and the Chapped-Hands Salve 大瓠之种

Webb read it aloud in class (packet p. 28), asked what connects the gourd and the salve, and drew his rule that usefulness is imposed by perspective, not inherent in the object. His notes say to know it and be able to link it to the Carlin drivers and the quail.

UselessnessPerspectiveBinaries

The passage at a glance

The gourd Huizi smashed as useless becomes, once put to a different use as a tub, a way to float free on rivers and lakes.

Huizi (Hui Tzu), the logician who is Zhuangzi's friend and sparring partner, complains that a gift gourd from the king of Wei grew so big it was useless, so he smashed it. Zhuangzi replies with a story about a salve for chapped hands and a jab at Huizi's narrow mind.

  1. 1/6Wei's king gives Huizi seeds; the gourd grows big enough to hold five piculs.魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石
  2. 2/6Too heavy to lift, too flat for a dipper—Huizi smashes it.吾为其无用而掊之
  3. 3/6A Song family uses its chapped-hands salve just to bleach silk, for generations.宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事
  4. 4/6A stranger pays 100 gold, wins Wu a winter sea battle, gets a fief.冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之
  5. 5/6Same salve: one man gets a fief, the others still bleach silk.或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也
  6. 6/6Zhuangzi: why not float the lakes in it? Your mind is full of brambles!何不虑以为大樽,而浮乎江湖

Close reading

Step 1 of every answer: the details, and what each one implies.

  1. Huizi tests only two uses: a water container "so heavy I couldn't lift it", then dippers too unwieldy to dip.

    He only tries the uses gourds are supposed to have. Webb's reading: he never suspends judgment or widens the problem before ruling it out.

  2. "I decided they were no use and so I smashed them to pieces."

    'Decided' is the key word. The uselessness is Huizi's verdict, not a fact about the gourd, and the verdict destroys the thing. A narrow judgment has real consequences.

  3. The salve family bleached silk "generation after generation" and calls a family council to sell for a hundred measures of gold.

    Tradition fixed the salve's use ('that's the way we've always used it', as Webb put it). The family even thinks the sale is a windfall, still measuring the salve in silk-bleaching terms, while an outsider sees what it could do.

  4. "one man used it to get a fief, while the other one never got beyond silk bleaching"

    Same salve, same power, different results. Value lies in how the user sees the object, not in the object. This is Zhuangzi's own summary of the lesson.

  5. "a great tub so you could go floating around the rivers and lakes"

    Zhuangzi's alternative is not a smarter way to profit like the traveler's. It is floating aimlessly, which is the free and easy wandering of the chapter's title. Useless for Huizi's purposes, perfect for freedom.

  6. "Obviously you still have a lot of underbrush in your head!"

    The problem is in the judge's head, not in the gourd. The literal phrase is a mind of tangled weeds (蓬之心), a mind cluttered with fixed categories.

How it ends. Zhuangzi tells Huizi he should have made the gourd a great tub and gone floating on the rivers and lakes, and says he still has underbrush in his head. Huizi comes straight back with a gnarled, useless tree and says Zhuangzi's words are just as big and useless. The exam may cut the passage short, so show you know this.

Connect it to other passages

Step 3: link by theme, image or formula, and say how the two are alike and how they differ.

formulaChapter 1The Useless Tree in Not-Even-Anything Village

Huizi brings a big useless thing; Zhuangzi reframes it

Alike
Same two characters and same structure: Huizi judges by conventional use (dipper, carpenter's measuring line) and Zhuangzi says the fault is in the judging. The tree episode also makes Huizi's hidden target explicit: Zhuangzi's own words are big and useless.
Different
The gourd shows imagination finding another use; the tree adds survival. If nothing can use it, 'Axes will never shorten its life.' Uselessness moves from a puzzle about perception to a way of staying alive.
imageChapter 4Carpenter Shi and the Shrine Oak

a huge thing condemned as useless

Alike
Both begin with an expert (Huizi, Carpenter Shi) dismissing something enormous because it fails the tests of his trade, and both reverse the verdict. Useful, useless, to whom?
Different
Huizi actually smashes the gourd, which shows what a narrow judgment destroys. The oak survives and speaks for itself in a dream, arguing that usefulness is what gets things torn apart. Chapter 4 makes uselessness a strategy for living out one's years.
themeChapter 1The Cicada, the Dove and the Quail Laugh

my standard is the standard

Alike
Webb tied the gourd to the Carlin drivers and the quail. 'Gourds are for dipping' is the same self-centered assumption of correctness as 'that's the best kind of flying'.
Different
The quail mocks what is too big for it; Huizi owns the big thing and still can't see past his categories. The gourd story also shows a way out, because someone (the traveler, Zhuangzi) does see differently.
themeChapter 5Huizi Asks: Can a Man Be Without Feelings?

Huizi as the logic-chopper

Alike
In both, Zhuangzi corrects Huizi's rigid reasoning and ends with a personal jab, underbrush in his head in one and gibbering about 'hard' and 'white' in the other.
Different
In chapter 5 the rigid category is 'a man must have feelings', not 'a gourd must dip'. The pattern carries over from objects to how we define a person.
imageChapter 6Fish on Dry Land and the Boat Hidden in the Ravine

the rivers and lakes

Alike
Zhuangzi's tub on 'the rivers and lakes' returns in chapter 6, where stranded fish would be better off forgetting each other 'in the rivers and lakes'. In both, the image is the free, unforced life.
Different
Chapter 6 uses it for forgetting praise and blame and moral labels (Yao and Jie), not for judging objects. The image travels from usefulness to the whole moral world.

What he said in class

Oct 1, 07:49

Reading: Huizi's huge gourd and the chapped-hands salve

“Obviously, you still have a lot of underbrush in your head.”
4 points from this part of the lecture
  • Page 28. Huizi (Hui Tzu) tells Zhuangzi that the King of Wei gave him seeds for a huge gourd holding five piculs. A gourd cut in half and hardened becomes a vessel or dipper. This one was too heavy to use as a water jar and too unwieldy as a dipper, so he smashed it as useless.
  • Huizi makes two judgments: the gourd is very big, and therefore it is totally useless and should be destroyed.
  • Zhuangzi: 'You certainly are dense when it comes to using big things!' A family in Song made a salve for chapped hands and used it for generations to bleach silk. A traveler bought the recipe for 100 measures of gold and gave it to the King of Wu, who used it in a winter naval battle against Yue and won. The traveler was rewarded with a fief.
  • Same salve, different uses. Why not make the gourd a great tub and go floating on the rivers and lakes? 'You still have a lot of underbrush in your head.'
Oct 1, 12:17

Usefulness is imposed, not inherent

“These judgments of good and bad and useless and useful are products of perspectives, products of one's position, as opposed to being inherent to the object itself.”
5 points from this part of the lecture
  • He asks what connects the two anecdotes. A student said that both owners assumed the object had a single use. Webb reframed this as suspending judgment: don't decide immediately that gourds are for dipping, try it once, and then call it useless.
  • Broaden your conception of the problem and of possible solutions. The answer depends on how someone looks at the gourd, not on something inherent in the gourd. It is a matter of perception and of willingness to imagine other solutions before judging.
  • The salve family's narrowness came from conventional thinking: 'that's the way we've always used it'. Tradition fixed the use until an outsider saw another one.
  • General principle: objects, and some ideas too, are not inherently useful or useless, good or bad. We impose those values, and they come from position and perspective, not from the object.
  • Link to the Carlin drivers: 'gourds are for dipping, salves are for bleaching' is the same solipsistic, me-centered assumption of correctness that blinds us to possibilities. The first step in evolving cognitively is to identify such judgments as narrow and biased.

These notes are an AI summary of Zoom's automatic transcript, not checked against the recording. Speech recognition garbles names and words, so a detail can be wrong. Each segment has its timestamp: check it in the recording before relying on it.

Avoid

  • Don't turn it into 'think outside the box' or a business tip. The traveler's fief only demonstrates the point; Zhuangzi's own suggestion is purposeless floating, free and easy wandering.
  • Don't just call Huizi stupid. He is a logician and Zhuangzi's friend (Watson's note: 'intellectuality as opposed to imagination'). The flaw is judging by fixed, inherited categories, which is Webb's 'Useful, useless, to whom?'.
  • Don't retell the salve story step by step. Pick the telling details (the family council thrilled with a hundred measures, 'never got beyond silk bleaching') and say what they imply.
  • Show you know the ending (tub on the rivers and lakes, 'underbrush in your head') even if the excerpt stops at the salve.

Write it

A thesis you could argue:Through the gourd and the salve, Zhuangzi shows that usefulness is not a property of things but a verdict imposed by the user's habits and position, that such verdicts can destroy what they fail to imagine, and that the best 'use' of the big and strange may be free wandering itself.

0 / ~350 words

The guidance from lecture comes from AI summaries of Zoom's auto-transcripts. The logistics and topics come from the official info sheet.

逍遥游

Study companion for COLT-382, Zen and Daoism in Asian Literature. Quotations are short excerpts from Burton Watson's translation. Lecture notes are AI summaries of Zoom's auto-transcripts, not checked against the recordings; use the timestamps to verify anything you plan to rely on.

Press ⌘K anywhere to jump to a story, term or lecture.