Most likely Chapter 4, In the World of Men
Yan Hui and the Fasting of the Mind 心斋
About 32 minutes on Oct 20, then reused in the final review as Portrait C, "Confucius as Zhuangzian mentor". There he corrected a student who called it "aspirant" and told another not to call Confucius inconsistent ("don't go there").
Versions of ConfuciusCritique of ConfuciansCook DingTrue ManPerspective
The passage at a glance
Listening moves past the ears and past the mind to qi, which is empty and waits on things, and the Way gathers only in that emptiness.
Yan Hui (Yen Hui), Confucius' favourite disciple, asks leave to go and reform the reckless young ruler of Wei. That is exactly the mission the Analects' Confucius would cheer. This Confucius dismantles every plan Hui offers and prescribes "the fasting of the mind".
- 1/6Yan Hui plans to go to Wei and reform its reckless young ruler.将之卫
- 2/6Confucius: 'You'll just get yourself executed. Fix yourself first.'若殆往而刑耳
- 3/6Hui's plan: straight inside, bending outside, quoting the ancients. Rejected.然则我内直而外曲,成而上比
- 4/6'Fast!' Hui: 'No wine or meat for months.' 'Wrong kind of fast.'是祭祀之斋,非心斋也
- 5/6Hear not with ears, not with mind, but with qi: that emptiness.无听之以耳而听之以心,无听之以心而听之以气
- 6/6Hui: 'Now there was never any Hui.' Confucius: 'That's it!'得使之也,未始有回也
Close reading
Step 1 of every answer: the details, and what each one implies.
Hui quotes his teacher back to him: "At the doctor's gate are many sick men!" Confucius replies: "you will probably go and get yourself executed, that's all."
Hui sounds like a model Confucian scholar using the Master's words as his standard, and you'd expect "go for it". Instead this Confucius "taps the brakes": the Perfect Man made sure he had it in himself before giving it to others. The irony is that the Master's own maxim is what endangers his disciple.
"Virtue is destroyed by fame, and wisdom comes out of wrangling." "Both are evil weapons."
The things a Confucian carries into court (virtue, wisdom, reputation) become weapons, not routes to success. Lecturing a tyrant on benevolence is "using other men's bad points to parade your own excellence." You either lose your head or get co-opted, "piling fire on fire."
Hui's plan, "inwardly direct, outwardly compliant", earns: "You have too many policies and plans." He is "still making the mind" his teacher.
Companion of Heaven, of men, of antiquity: Webb noted that speaking through ancient examples was a real technique for criticising rulers. It might keep Hui safe, but it can't convert anyone. The problem isn't technique. It is the planning, distinction-making mind behind every technique.
Told to fast, Hui answers: "My family is poor. I haven't drunk wine or eaten any strong foods for several months."
A comic literal-mindedness: Hui thinks of the ritual fast "one does before a sacrifice", a Confucian practice. The fast Confucius means is inward, a shift from ritual observance to emptying the self.
"Don't listen with your ears, listen with your mind. No, don't listen with your mind, but listen with your spirit."
Confucius corrects himself mid-sentence, which enacts the method of stripping away layer after layer. Spirit (qi 气) "is empty and waits on all things." Webb, drawing on a student's idea: it's about unlearning, the clutter of judgments and self-assessment acquired with age. "It's not what's acquired through living a long life — it's what's actually lost."
Hui: "now that I have heard it, there is no more Hui." Confucius: "You may go and play in his bird cage, but never be moved by fame."
Only an emptied self can enter the tyrant's cage, singing if heard and keeping still if not. Webb used "the hard thing is to walk without touching the ground" to show you don't leave society: one foot stays on the ground, and the work is internal, giving distance while you live among people.
How it ends. After Hui says "there is no more Hui", Confucius sends him into the ruler's "bird cage" unmoved by fame. He should "live with what cannot be avoided", walk "without touching the ground", and look into "the empty chamber where brightness is born". Failing to keep still is "sitting but racing around." The exam may cut the passage short, so show you know this.
Connect it to other passages
Step 3: link by theme, image or formula, and say how the two are alike and how they differ.
"don't look with my eyes" / "don't listen with your ears"
- Alike
- Webb linked them in lecture. Both switch off the senses and the over-cerebral mind and arrive at emptiness: Ding's blade with "no thickness" and spirit that "is empty and waits on all things."
- Different
- Ding reaches emptiness through years of bodily practice on an ox. Yan Hui must empty himself before acting at all, and his "ox" is a tyrant's court with the self as the blade.
contrasting Confuciuses
- Alike
- Both show Zhuangzi's suspicion of Confucian moralising and of fame (No-Toes calls Confucius "after the sham illusion of fame"; here fame is an "evil weapon").
- Different
- In Toeless, Confucius is obtuse, the target of the critique (Portrait A). Here he is its mouthpiece, a Zhuangzian mentor (Portrait C). Same name, different literary character. Never call it inconsistency.
Yan Hui and Confucius on losing the self
- Alike
- The same pair returns in chapter 6. Yan Hui forgets benevolence and righteousness, then rites and music, then can "sit down and forget everything", a deeper version of "there is no more Hui".
- Different
- There the roles flip: Yan Hui leads, and Confucius ends by asking to become his follower (Confucius as aspirant). Here Confucius is the teacher, and the emptied self is sent back into politics rather than left sitting.
"I have lost myself" / "there is no more Hui"
- Alike
- Ziqi of South Wall says "I have lost myself" and Hui says "there is no more Hui". Webb: when you see one, recall the other figures who have lost themselves.
- Different
- Ziqi withdraws, staring at the sky like a withered tree. Hui's emptiness is meant to work in the world of men, inside a dangerous court.
What he said in class
Yan Hui asks to go to Wei: Confucius as character again (p. 50)
3 points from this part of the lecture
- Another appearance of Confucius as a character. Yan Hui, Confucius's favorite disciple, seems to do and say the right thing yet can't please Kongzi or say what he wants to hear.
- Flag the usual question: how is Kongzi being used here? Is he sympathetic to Zhuangzian thought, or portrayed as obtuse?
- Yan Hui's plan: the young ruler of Wei is reckless and lets his people die 'by swampfuls'. Quoting the master ('leave the well-ordered state and go to the state in chaos; at the doctor's gate are many sick men'), he wants to go and restore the state. It sounds like an earnest young Confucian scholar, and you'd expect Confucius to say 'go for it.'
Confucius applies the brakes: fame and wisdom as 'evil weapons'
4 points from this part of the lecture
- Instead Confucius says 'you'll probably get yourself executed.' The Way doesn't want things mixed into it: mixture leads to many ways, then bustle, then trouble with no remedy. The perfect man of ancient times made sure he had it in himself before giving it to others. 'Tap the brakes': you don't have this wisdom yet and you want to teach kings?
- 'Virtue is destroyed by fame, and wisdom comes out of wrangling… both are evil weapons.' Webb calls this very interesting: fame and wisdom are weapons, not routes to success.
- Lecturing a tyrant on benevolence and righteousness is 'using other men's bad points to parade your own excellence.' You'll be called a plaguer of others and get plagued in turn. And if the ruler already loves worthy men, why does he need you?
- The two-sided danger: oppose a tyrant too much and you lose your head; comply too much and you are co-opted into his moral corruption ('piling fire on fire, adding water to water'). Ministers famed for uprightness were trapped by Jie and Zhou because they loved fame, and even sages can't cope with men after fame and gain.
Yan Hui's strategies: companion of Heaven, of men, of antiquity
4 points from this part of the lecture
- Yan Hui keeps guessing what Confucius wants to hear. First, 'grave and empty-hearted, diligent and of one mind.' Rejected: an uncertain look will still show on your face, and the ruler won't be converted even by small daily virtue, let alone a grand display.
- Second: 'inwardly direct, outwardly compliant, working through the examples of antiquity.' Inwardly direct makes him a companion of Heaven (he and the Son of Heaven are equally sons of Heaven, so it isn't a vanity project). Outwardly compliant, doing the bowing and kneeling everyone does, makes him a companion of men. Speaking through ancient precedents makes him a companion of antiquity, blunt but unblamable.
- Webb notes that using historical examples instead of your own words was a well-used real technique for criticizing rulers.
- Confucius: 'Goodness, how could that do? You have too many policies and plans.' You might escape blame, but you won't convert him. 'You are still making the mind your teacher.' Yan Hui, exasperated, asks for the proper way.
The fasting of the mind
4 points from this part of the lecture
- 'Something we've never seen in the voice of Kongzi': 'You must fast!'
- Yan Hui takes it literally. His family is poor and he hasn't had wine or strong foods for months, so does that count? Confucius: that is the fasting before a sacrifice, not the fasting of the mind.
- 'Make your will one. Don't listen with your ears, listen with your mind. No, don't listen with your mind, listen with your spirit. Listening stops with the ears, the mind stops with recognition, but spirit is empty and waits on all things. The Way gathers in emptiness alone. Emptiness is the fasting of the mind.'
- Question to the class: if ordinary fasting means abstaining from food and drink, what could it mean to fast the mind?
Interpreting the fast: shutting down the senses and the over-cerebral
4 points from this part of the lecture
- Student suggestions: 'don't have thoughts' or 'empty your consciousness'; or notice thoughts and let them pass by, which Webb identified as one style of meditation.
- Link to Cook Ding, who seems to need sensory input and an overly cerebral approach shut down (not 'the book says it's supposed to be this way, so I'm going to force the blade through').
- Link to a former student, an Olympic swimmer from Greece: asked how competition differs from practice, he said the stadium is silent. He doesn't hear the spectators until he finishes the race and comes out of the water.
- Hearing is just one sense. Fasting the mind doesn't mean 'go take a nap'; it's something more.
Unlearning: what we lose by 'gaining' experience
“It's not what's acquired through living a long life — it's what's actually lost.”
5 points from this part of the lecture
- A student proposed resetting the judgments acquired through experience and looking at everything with fresh senses. Webb called it a great idea that fits Zhuangzi elsewhere: what we acquire from childhood to adulthood is intellectual clutter.
- We think of aging as gaining insight, perspective and judgment. Zhuangzi says what matters is what is lost: we become estranged from what we used to be.
- The baggage includes fretting and self-assessment (how am I perceived, am I a success or a failure, 'I'm this old, should I be doing this by now?'). Zhuangzi doesn't approve of self-congratulation either. It's all junk in our minds to fast from before undertaking something.
- It isn't a 'dry month' or the fasting of religious traditions but something alternative. The phrase is ambiguous and open to speculation; it seems to mean reducing or suppressing, internally, the things we take for granted (experience, sensory input, habits).
- Here Kongzi seems to have turned into a Zhuangzian mentor, rejecting even watered-down Confucian strategies, but without the precision we'd want, so we have to fill in the blanks.
After class: what 'the way that is not a way' means
“You can't study your way into it.”
4 points from this part of the lecture
- A student asked about 'the way that is not a way'. Webb pointed to a line in Chapter 4: 'It is easy to keep from walking; the hard thing is to walk without touching the ground.' You still operate in the world, with one foot on the ground. You don't have to leave society for the forest. The work is internal and gives you a certain distance even as you live your bodily life among people.
- If he uses words to lay out 'here is the path, here are the guideposts', that distorts what he is trying to get across. He has to use language because it's the most expressive tool available, but ultimately it is totally inadequate.
- The cosmic unity is apprehended intuitively, not by way of a toolbox. You can't study your way into it, or be taught it by a teacher with language.
- Analogy: an old foot-pedal wood lathe. A virtuoso woodworker can't convey the feel to his own son, though the son grew up with it. Webb compared this to cooking or making sushi ('How hard do you press? I can't give you a number'), which you learn experientially.
Portrait C: Confucius as Zhuangzian mentor, and why the portraits needn't be consistent
“It is a Confucius, yes, but it is a different Confucius. Don't expect it to be consistent.”
4 points from this part of the lecture
- Other portraits include Confucius who merely acknowledges such people, Confucius who wants to become a follower himself, and Confucius as a full Zhuangzian mentor.
- Mentor: Yan Hui (Yen Hui) wants to go reform the ruler of Wei. That is exactly what the Confucius of Unit 1 would encourage: go teach them, just don't get co-opted. Here Confucius shuts down every plan ('you'll just get yourself executed') and culminates in the fasting of the mind (心斋), going past your mind. That sounds Zhuangzian, not Confucian, coming from Confucius' mouth.
- A student asked whether Confucius is being inconsistent or doesn't know which way is right. Webb said 'don't go there'. Assuming a named character is the same across a book is how we read fiction (Harry Potter grows but is always Harry Potter), and it doesn't apply here.
- Each Confucius is a different Confucius, deployed by whoever is orchestrating the narrative. Don't expect consistency, and don't write that he is contradicting himself.
Hierarchy, fate and duty: keeping one foot in the world
4 points from this part of the lecture
- Recall Analects 3.19 from the first test: the reciprocity of hierarchies, with energy circulating up and down so everybody benefits. Would Zhuangzi throw social hierarchy out the window? Top/bottom and order/chaos are more dichotomies he might object to.
- However, 'In the World of Men' (Ch. 4) still insists you not abandon your parents. Confucius there says there are two great decrees, fate (a son loving his parents, which cannot be erased from his heart) and duty (a subject serving his ruler, which cannot be escaped between heaven and earth).
- The open question: as Zhuangzi pictures a spiritual evolution that dissolves all dichotomies into the unity of things, how does one keep one foot in this world? Not by becoming a mystic in the mountains, but by functioning in society and not neglecting imperative duties like caring for your parents.
- He promised to return to the footprint metaphor ('walk without touching the ground') next time. He said this fate/duty material 'is not going to be on the test'.
These notes are an AI summary of Zoom's automatic transcript, not checked against the recording. Speech recognition garbles names and words, so a detail can be wrong. Each segment has its timestamp: check it in the recording before relying on it.
Avoid
- Never say Confucius is inconsistent or contradicts the Analects or other episodes. Each is a different literary Confucius. This one is the Zhuangzian mentor, not the aspirant (that's Wang Tai).
- Don't read the fasting of the mind as literal fasting, "taking a nap", or relaxation. It is unlearning, emptying out acquired judgments, senses and self-concern.
- It is not a call to withdraw from society. "Walk without touching the ground" means staying in the world with distance.
- Keep the focus on Zhuangzi. Don't spend the answer summarising Confucian remonstrance techniques.
Write it
A thesis you could argue:Zhuangzi puts his own teaching in Confucius' mouth to show that the Confucian project of reforming a ruler fails not for lack of technique but because the reformer's self is too full. Only a mind emptied by fasting can enter the "bird cage" of politics unharmed.
The guidance from lecture comes from AI summaries of Zoom's auto-transcripts. The logistics and topics come from the official info sheet.